CIUDAD DEL VATICANO, martes, 28 junio 2005 (ZENIT.org).- Desde este martes, cualquier persona puede consultar los contenidos esenciales de la fe católica, gracias a la publicación por parte de Benedicto XVI del «Compendio» del «Catecismo de la Iglesia Católica».
El volumen, de doscientas páginas, recoge en 598 preguntas y respuestas la síntesis de ese «Catecismo» que fue promulgado en 1992 por el Papa Juan Pablo II. No ofrece añadidos ni cambios a lo que ya decía ese volumen de unas 700 páginas.
Como explicó el Papa en la ceremonia de presentación del texto en el Vaticano, desde la publicación del «Catecismo» «se hizo cada vez más amplia e insistente la exigencia de un catecismo en síntesis, breve, que presentara todos y sólo los elementos esenciales fundamentales de la fe y de la moral católica, formulados de manera sencilla, accesible a todos, clara y sintética».
El «Compendio» comienza con el «motu proprio» promulgado por Benedicto XVI para la aprobación y publicación del mismo, y con una breve introducción del cardenal Joseph Ratzinger, fechada el pasado Domingo de Ramos (20 de marzo de 2005), a quien Juan Pablo II había encomendado en 2003 presidir la comisión de su redacción.
Se divide en las mismas cuatro partes en las que está dividido el Catecismo. La primera parte, «La profesión de fe» consta de 217 preguntas; la segunda parte, «La celebración del misterio cristiano» va de la pregunta 218 a la 356), la tercera parte, «La vida en Cristo» de la pregunta 357 a 533; y la cuarta parte, «La oración cristiana», de la pregunta 534 a 598.
El libro concluye con un doble apéndice en el que presenta «Oraciones comunes» (desde la señal de la Cruz y el Gloria al Padre hasta una oración por los difuntos o el acto de contrición) y «Formulas de doctrina católica» (como los siete dones del Espíritu Santo, las obras de misericordia corporal y espiritual, las bienaventuranzas, etc.).
El libro aparece por el momento publicado sólo en italiano por la Librería Editora Vaticana y la editorial San Paolo. En los demás idiomas, la traducción es coordinada por las Conferencias Episcopales.
El texto presenta catorce imágenes tomadas de obras maestras del arte cristiano de todos los tiempos para ilustrar el inicio de cada parte o sección. «Las imágenes sagradas, con su belleza, son también anuncio evangélico y expresan el esplendor de la verdad católica», explicó el Papa en la ceremonia de presentación del texto.
Entre las obras de arte reproducidas, se encuentra el icono de Cristo «Pantocrator» de Teófanes de Creta (1546), que se encuentra en el Monasterio Stavronikita del Monte Athos; el «Tríptico de los siete sacramentos», de Roger van der Wyden; dos obras de «El Greco» –«San Juan contempla la Inmaculada Concepción» y «La oracion de Jesús en el huerto»–, o «El sermón de la montaña», del Beato Angélico.
Hay una imagen sumamente reciente, el mosaico de Cristo en la cruz abrazado por María, que se encuentra en la Capilla «Redemptoris Mater» del Vaticano, realizado con motivo del gran Jubileo del año 2000 por Marco Ivan Rupnik S.I.
