LONDRES, 3 junio 2002 (ZENIT.org).- El cardenal Cormac Murphy-O´Connor considera que ha llegado la hora de que Gran Bretaña levante la prohibición que impide a los herederos al trono real casarse con católicos, informa la BBC.

El arzobispo de Westminster lanzó este domingo su propuesta en el momento en que se preparaba para participar en un servicio multiconfesional conmemorativo del quincuagésimo aniversario de la coronación de la Reina Isabel.

Al referirse a la ley de 1701 que regula los matrimonios de los herederos reales, el cardenal afirmó que «en el mundo de hoy no es y no debería ser relevante» este aspecto.

«Después de todo --añadió-- no es tanto una discriminación contra los católicos --aunque realmente lo es--, a mi me parece que es una discriminación contra la familia real».

El cardenal Murphy-O´Connor afirmó que la ley actual debería ser cambiada para que el Príncipe Guillermo pueda casarse con quien quiera.

Según la ley, explicó, el Príncipe «puede casarse con una hindú, con una budista, pero no con un católico. Me parece algo anómalo que habría que eliminar».

Slavutych, la ciudad cercana a Chernobil es segura, aclaran los expertos

SLAVUTYCH (Ucrania), 3 junio 2002 (ZENIT.org).- En el artículo del viernes pasado dedicado a la construcción de una iglesia en esta ciudad, en la que vivían los trabajadores de la central nuclear de Chernobil, se afirmaba que la zona es considerada todavía como peligrosa a causa de las radiaciones provocadas por el accidente nuclear de 1986. Especialistas en energía nuclear han declarado a Zenit que la ciudad en estos momentos es segura, pues está situada a unos 20 kilómetros de la «zona de exclusión», que comprende un perímetro de unos 30 kilómetros en torno al reactor.