BANJA LUKA, 22 junio 2003 (ZENIT.org).- Discurso de Juan Pablo II en la ceremonia de bienvenida a Bosnia-Herzegovina, celebrada en el aeropuerto de Banja Luka.
* * *
Ilustres miembros de la presidencia de Bosnia y Herzegovina,
venerados hermanos en el episcopado,
distinguidas autoridades,
queridos hermanos y hermanas:
1. Con espíritu agradecido por la invitación recibida, regreso después de seis años a Bosnia y Herzegovina y doy gracias a Dios por haberme permitido encontrarme de nuevo con estas poblaciones que desde siempre llevo en mi corazón.
Doy gracias a los señores miembros de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina por el cordial saludo que me han dirigido y por lo que han hecho junto a otras autoridades para hacer posible mi visita.
Saludo al querido hermano monseñor Franjo Komarica, obispo de Banja Luka, así como a los demás miembros de este episcopado y a todos los fieles de la Iglesia católica. Saludo también a los hermanos y hermanas de la Iglesia ortodoxa serbia y de las demás comunidades eclesiales, así como a los fieles del judaísmo y del islam.
2. Sabiendo que a través de la radio y de la televisión se me permite entrar en vuestras casas, os saludo y abrazo a todos vosotros, queridos habitantes de las diferentes partes de Bosnia y Herzegovina. Conozco la larga prueba que habéis vivido, el peso de sufrimiento que acompaña diariamente vuestra vida, la tentación del desaliento y de la resignación que os insidia. Me pongo a vuestro lado para pedir a la comunidad internacional –que ya ha hecho tanto– que siga estando a vuestro lado para permitiros llegar pronto a una situación de plena seguridad en la justicia y en la concordia.
¡Sed vosotros los primeros constructores de vuestro futuro! La tenacidad de vuestro carácter, las ricas tradiciones humanas, culturales y religiosas que os caracterizan son vuestra riqueza. ¡No os resignéis! Ciertamente la recuperación no es fácil. Requiere sacrificio y constancia, requiere el arte de sembrar y la paciencia para esperar. Pero vosotros sabéis que la recuperación es de todos modos posible. Tened confianza en la ayuda de Dios y tened también confianza en la iniciativa del hombre.
3. Para que la sociedad asuma un rostro auténticamente humano y todos puedan afrontar el futuro con confianza es necesario reconstruir al hombre desde dentro, curando sus heridas y realizando una auténtica purificación de la memoria a través del perdón recíproco. En lo profundo del corazón se encuentra la raíz de todo bien y, por desgracia, de todo mal (Cf. Marcos 7, 21-23). Es ahí donde tiene que tener lugar el cambio, gracias al cual será posible renovar el tejido social e instaurar relaciones humanas abiertas a la colaboración entre las fuerzas vivas del país.
En este sentido tienen una grave responsabilidad quienes, por voluntad de los electores, ejercen democráticamente el gobierno: que ante las dificultades del momento no dejen de realizar una obra tan indispensable, y no se dejen llevar por intereses partidistas.
En esta empresa común, la Iglesia católica quiere aportar su propia contribución a través del compromiso concreto de sus hijos, en particular a través de las diferentes iniciativas de educación, asistencia y promoción humana que le son propias, en el libre ejercicio de su misión específica.
4. Dentro de poco, durante la celebración de la santa misa, tendré la alegría de inscribir en el registro de los beatos al joven Ivan Merz, que nació precisamente aquí, en Banja Luka, ejemplo luminoso de vida cristiana y de compromiso apostólico.
Que con su oración respalde el auspicio del Papa para Bosnia y Herzegovina, que los problemas existentes puedan encontrar una feliz solución y que el país vea cómo es acogida positivamente su aspiración a formar parte de la Europa unida en un contexto de prosperidad, de libertad y de paz.
[Traducción del original en croata realizada por Zenit]
