CIUDAD DEL VATICANO, miércoles 5 de mayo de 2010 (ZENIT.org).- «La paz está en tu corazón» es el mensaje de la canción, compuesta en chino por el padre Matteo Ricci S.I., en 1601, que interpretó para Benedicto XVI en la audiencia general de este miércoles el coro Beitang de la iglesia del norte de Pequín.
Es la primera vez que viene a Italia este histórico coro católico, que revive las ocho canciones para clavicordio occidental escritas por el misionero jesuita para la corte imperial de China.
El padre Matteo Ricci (Macerata, 1552 – Pechino, 1610) fue un sacerdote, matemático, cartógrafo y explorador italiano, reconocido como uno de los grandes misioneros de China y como puente de la filosofía y de la ciencia de Occidente en China.
«Hemos cumplido finalmente nuestro deseo de interpretar canciones de Matteo Ricci en su tierra natal, como expresión de veneración y afectuosa memoria por las celebraciones de los cuatrocientos años de su muerte», explica el director Zhou Yong Zheng a «L’Osservatore Romano».
El coro, que el 9 de mayo participará en un concierto en Macerata, se remonta al siglo XVIII y tiene un repertorio que va del gregoriano a la tradición china.
