CIUDAD DEL VATICANO, miércoles 19 de mayo de 2010 (ZENIT.org) La cultura, el arte y la música se han convertido en un punto indispensable para el diálogo entre católicos y ortodoxos.
A través de este lenguaje “podemos decir lo que no podemos expresar con palabras diplomáticas o políticas”; dijo el arzobispo ortodoxo Hilarión de Volokolamsk, presidente del departamento de relaciones exteriores del patriarcado de Moscú.
“Es posible vivir este diálogo en diversos niveles, también con las personas sencillas”, aseguró el arzobispo ortodoxo.
El prelado intervino en un encuentro con los periodistas que se llevó a cabo esta mañana en la sede del Consejo Pontificio para la Cultura, a propósito de la Jornada de la cultura y de la espiritualidad rusa en el Vaticano que se realiza hoy y mañana.
Este evento es promovido por el patriarcado de Moscú, el Consejo Pontificio para la promoción de la unidad de los cristianos y el Consejo Pontificio para la Cultura.
En el marco de este encuentro se realizará mañana a las 18 horas un concierto en el Aula Pablo VI del Vaticano, en honor al Papa Benedicto XVI, promovido por el patriarca de Moscú y todas las rusias Su Santidad Kirill I. Estará a cargo de la Orquesta Nacional Rusa, el coro Sinodale de Moscú y la capilla Cuernos de Rusia.
Nuevos tiempos que exigen un diálogo abierto
El Prelado dijo que tanto en la Iglesia católica como en la ortodoxa “ha crecido la conciencia entre católicos y ortodoxos de no ser una competencia sino de ser aliados” y agregó que las rivalidades del pasado “deben permanecer allí, en el pasado”.
Señaló también los nuevos retos que hoy deben enfrentarse en este diálogo entre católicos y ortodoxos: “la descristianización de nuestros países. Esta conciencia dará una mayor colaboración”.
Destacó cómo los cambios culturales exigen cada vez más la necesidad de un diálogo abierto entre católicos y ortodoxos: “Hoy hay muchos matrimonios mixtos. A menudo encontramos una persona ortodoxa junto con otra católica”.
“Toda la cultura rusa ha sido fundada sobre un mundo cristiano”, recordó el arzobispo. “Cuando todas las actividades nos eran prohibidas, la cultura nos permitía salir adelante”, dijo.
“Incluso la música espiritual rusa se escucha mucho en la liturgia católica, sin decir cuántas personas leen a Dostojevski y otros autores”, señaló.
Con el actual pontificado
Hilarion de Volokolamsk recordó cómo en varios sectores de la iglesia ortodoxa “se acogió de manera positiva la elección de Benedicto XVI”, especialmente por “su posición ante las cuestiones morales”, y aseguró que de parte de los ortodoxos “hay un compromiso por observar y promover los valores tradicionales”.
En cuanto a los temas teológicos del diálogo entre ortodoxos y católicos, señaló que “se prolongará por largo tiempo, durará muchos años y no podemos comprometer la colaboración sobre otros campos”.
“Cada etapa del diálogo termina con un texto donde los católicos y los ortodoxos dicen algo juntos. Lo importante es que sean recibidos por sólo por teólogos sino también por los fieles”, puntualizó.
Superar las diferencias
Por su parte el cardenal Walter Kasper, presidente del Consejo Pontificio para el Diálogo para el Diálogo Interreligioso aseguró durante este encuentro con los periodistas, que esta iniciativa se puede convertir en una oportunidad “para profundizar en una nueva dimensión de nuestras mismas relaciones ecuménicas”.
“La triste milenaria separación entre el oriente y el Occidente no fue causada sólo por las diferencias teológicas ni sólo por los conflictos políticos”, recordó el Purpurado “sino especialmente por una lejanía y una alienación cultural que hoy, en la señal de la integración entre Europa Oriental y Europa Occidental”.
Una distancia que “debemos superar” no en el sentido de una nivelación “sino en el sentido de un enriquecimiento recíproco, en una comunión sin fusión o absorción”.
Esta comunión puede ser “un fuerte testimonio común de la riqueza de la cultura europea y de sus raíces Cristianas. Hoy, lamentablemente olvidadas por muchos o incluso negadas y rechazadas”.
Actividades
Dentro de estas jornadas se realizará una exposición fotográfica en la parroquia ortodoxa rusa de Santa Caterina denominada La chiesa ortodossa rusa oggi (La Iglesia ortodoxa rusa hoy n.d.t), con fotografías de Vladimir Chodakov.
También con un simposio denominando Ortodossi e cattolici in Europa oggi. Le radici cristiane e il comune patrimonio culturale di Oriente e Occidente (Ortodoxos y católicos en Europa hoy. Las raíces cristianas y el patrimonio cultural de Oriente y Occidente n.d.t) con la intervención del cardenal Kasper, monseñor Gianfranco Ravasi, presidente del Consejo Pontificio para la Cultura entre otros.
Por Carmen Elena Villa
