ROMA, miércoles 16 de noviembre de 2011 (ZENIT.org).- Primero en Nueva York, después en Londres y Estrasburgo, ahora se ha presentado en Roma el San José Articles, un documento firmado por 32 personajes insignes de distintos países, en los que se pide el reconocimiento del derecho a la vida desde su concepción.
En Nueva York, estuvo Robert P. George, docente de derecho en la universidad de Princeton, exconsejero de bioética del presidente George W. Bush jr; autor del libro Il diritto naturale nell’età del pluralismo (El derecho natural en la edad del pluralismo), editado en italiano por Lindau.
El profesor George dijo a la prensa y a los observadores de Naciones Unidas que los San José Articles han sido redactados por un grupo de expertos en derecho, medicina y relaciones internacionales, con el objetivo de ayudar a los funcionarios de gobierno a rechazar las políticas que favorecen el aborto y la reducción de los nacimientos.
Grover Joseph Rees III, exembajador americano en Timor Este, añadió: “He sido testigo de evidentes presiones por parte de algunos funcionarios de organismos internacionales y de ONG con respecto al gobierno de Timor. El problema es que la gente y también los funcionarios del gobierno tienen dificultades para rechazar la afirmación extravagante de que el aborto es un derecho humano reconocido a nivel internacional. Los San José Articles son útiles para afrontar estas presiones”.
Entre los expertos que han redactado y firmado el documento están el profesor John Finnis de Oxford, el profesor John Haldane, de la universidad de St. Andrews, Francisco Tatad, exlíder provida de la mayoría del Senado filipino, Javier Borrego, exjuez del tribunal europeo de Derechos Humanos, el profesor Carter Snead del comité internacional de la UNESCO sobre bioética, lord Nicholas Windsor, miembro de la familia real británica y gran defensor del derecho a la vida.
Entre los italianos, están el profesor Giuseppe Benagiano de la Facultad de Ciencias Ginecológicas, Perinatología y Puericultura de la universidad La Sapienza de Roma, secretario general de la International Federation of Gynecology and Obstetrics y Luca Volonté, presidente del grupo del Partido Popular Europeo en el Consejo de Europa.
Los San Josè Articles ya fueron presentados en la Cámara británica de los Lores, en el Parlamento de Estrasburgo, el Parlamento Italiano, y serán presentados en sedes públicas de Madrid, en Washington DC, en Santiago, en Manila, en Buenos Aires, en Calgary y en San José de Costa Rica.
En los nueve artículos que componen el documento, se dice que “es un dato científico que una nueva vida humana comienza desde su concepción”. Que “toda vida humana es un continuum que comienza con la concepción y avanza en etapas hasta la muerte natural”. Que “todos los seres humanos, como miembros de la familia humana tienen el derecho al reconocimiento de su intrínseca dignidad y a la custodia de sus derechos inalienables”, como está reconocido en la Declaración Universal de Derechos Humanos, en el Pacto internacional sobre derechos civiles y políticos, y en otros documentos de carácter internacional.
En los San José Articles, se sostiene que “no existe un derecho al aborto”, que no es lícito por parte de los organismos internacionales realizar presiones sobre los países para hacerles aceptar leyes que favorecen la interrupción del embarazo. Tales presiones se convierten en graves violaciones de la libertad y del derecho a la vida, cuando se pretende subordinar las ayudas económicas a políticas que limitan y que discriminan los nacimientos.
Al contrario, los estados pueden y deben invocar disposiciones y leyes para garantizar el derecho a la vida, incluyendo la responsabilidad de todo país de proteger al neonato desde su concepción. Así como los estados deben garantizar una asistencia sanitaria a las madres con el fin de que puedan acoger del mejor modo el nacimiento de niños y niñas.
Para más información: www.sanjosearticles.org.
El libro de Robert P. George, en italiano, no ha sido traducido al español, está disponible en:
http://www.amazon.it/gp/product/8871806514/ref=as_li_qf_sp_asin_il_tl?ie=UTF8&tag=zenilmonvisda-21&linkCode=as2&camp=3370&creative=23322&creativeASIN=8871806514.
Por Antonio Gaspari
[Traducción del italiano por Carmen Álvarez]
