Presentada la edición en inglés de la revista 'Humanitas'

ROMA, miércoles 30 noviembre 2011 (ZENIT.org).- La nueva edición en idioma inglés de la revista Humanitas, de antropología y cultura cristiana, de la Universidad Católica de Chile, fue presentada este martes en la Comisión Pontificia de América Latina.

Con el título Juan Pablo II, regalo de la divina misericordia, con 250 páginas, tiene un formato similar al de un libro y con características gráficas y de impresión de óptima calidad. La revista es una nueva iniciativa editorial que se publicará en inglés, dos veces al año, para llegar a un público más vasto.

La publicación cuenta con colaboraciones de ilustres personalidades del mundo católico, incluidos varios cardenales, fue fundada en 1995, en Chile tiene una periodicidad trimestral y la versión digital se la encuentra on-line. Este número contiene entre otras cosas algunos ensayos de los cardenales Scola, Amato, Dulles, Dziwisz y Piacenza.

La presentación fue moderada por el secretario de la Comisión Pontificia para América Latina (CAL) Guzmán Carriquiry Lecoury; y contó con las palabras del director de la revista Jaime Antúnez Aldunate; del rector de la Universidad Católica chilena, Ignacio Sánchez Díaz y concluyó con las palabras del cardenal Angelo Sodano.

El director de la revista, recorrió el itinerario histórico de la misma con sus vaivenes en el tiempo. Indicó sus contenidos y propósitos gracias a "una comunión editorial en torno a los grandes temas de la Iglesia", llegando ahora la posibilidad de hacerlo en otro idioma.

Recordó también que el cardenal Jean-Louis Bruguè prefecto de la Congregación para la Educación Católica le dio un reciente impulso a esta iniciativa, con un resultado que satisface y anima, "baste recordar que uno de los autores definió la revista como un feliz encuentro de verum y pulchrum" (verdad y belleza).

"Humanitas es un órgano que busca reflejar las enseñanzas del magisterio pontificio" prosiguió el chileno Antúnez, entretanto "si ha logrado hacerlo en 16 años es porque se apoya en una gran amistad entre personas de distintas latitudes y edades, cuyas mentes y corazones vibran al unísono en con objetivo con el que se constituye".

Recordó algunos particulares de la figura de Juan Pablo II, ‘un gigante’ como lo definió Benedicto XVI. "En las horas difíciles --prosiguió el director- como las del tiempo en que vivimos, pedimos que su ayuda nos valga también a nosotros, para ser a la vez fuertes y ricos en misericordia".

Agradeció a la divina misericordia "por los pasos que muchas veces de forma inadvertida nos han traído en conjunto hasta el día de hoy en que asumimos este nuevo desafío. Y al igual que tres lustros atrás cuando comenzamos, convencidos de muchas ineficiencias, agradecidos en muchas e inmerecidas dávidas y confiados en servir la voluntad de Dios todo será para el bien y su gloria".

El cardenal Sodano consideró que la publicación Humanitas llega en un momento oportuno para difundir el magisterio pontificio ya que "Juan Pablo II en 26 años de pontificado ha dado faros de luz sobre los problemas del tiempo y su magisterio quedará en la historia de la Iglesia" y porque "hoy en día la Providencia nos ha dado el magisterio luminoso y grande de Benedicto XVI".

Y citó el mensaje de Benedicto XVI, en Berlín, sobre la existencia de valores comunes entre los hombres para colaborar que es la ley natural, "y cómo los desastres económicos y financieros de estos últimos tres años, nos recuerdan la gran actualidad de los valores fundamentales", sin los cuales "la economía del mundo no puede ser sólida", en particular "la encíclica Caritas in Veritate, como todo el magisterio del papa en estos años de su pontificado, que son una luz".

Y concluyó: "Agradezcamos a la revista Humanitas que quiere difundir en el mundo de habla inglesa estos ideales". Porque "sí, existe una civilización cristiana, distinta de las otras; existe también una civilización católica con elementos típicos de la doctrina católica y esto garantiza la solidez y la prosperidad de los pueblos". Y como dice un salmo "bienaventurado el mundo de hoy si se reconoce en los valores cristianos".

El rector de la universidad de la Universidad Católica de Chile Ignacio Sánchez Díaz definió la nueva edición de la revista Humanitas como "un proyecto que nos llena de alegría" y un instrumento "que nuestra casa de estudios superiores pone a disposición de la sociedad con el fin de reflejar las preocupaciones y enseñanzas del magisterio pontificio".