* * *
EXCMO. SR. DON JOSÉ MARIA AZNAR
PRESIDENTE DEL GOBIERNO ESPAÑOL
PALACIO DE LA MONCLOA
MADRID
AL CONOCER LA TRISTE NOTICIA DEL EXECRABLE ATENTADO TERRORISTA PERPETRADO EN LA LOCALIDAD IRAQUÍ DE SWAIRA, DONDE VARIOS ESPAÑOLES HAN PERDIDO LA VIDA EN EL CUMPLIMIENTO GENEROSO DE SU MISIÓN DE PAZ, SU SANTIDAD JUAN PABLO II REITERA SU MÁS FIRME REPROBACIÓN POR ESTE NUEVO ACTO DE INJUSTIFICABLE VIOLENCIA, QUE SE AÑADE A TANTOS GESTOS CRUELES PERPETRADOS EN AQUELLA ATORMENTADA NACIÓN.
EL PAPA EN SUS ORACIONES SUPLICA AL SEÑOR POR EL ETERNO DESCANSO DE LAS VÍCTIMAS, Y ASEGURA TAMBIÉN SU CERCANÍA A LAS FAMILIAS QUE, SUMIDAS EN UN GRAN DOLOR, LLORAN A SUS SERES QUERIDOS, ROGANDO A VUESTRA EXCELENCIA QUE LES TRANSMITA SU MÁS SENTIDO PÉSAME.
ASIMISMO, EL SANTO PADRE INVITA A TODOS A REZAR Y A TRABAJAR PARA QUE EN AQUELLA REGIÓN, TAN PROBADA, PUEDAN DARSE CUANTO ANTES LAS CONDICIONES DE NORMALIDAD Y DE PAZ.
CARDENAL ANGELO SODANO
SECRETARIO DE ESTADO DE SU SANTIDAD
[Texto original en español]