(1) Se puede consultar el texto de la sentencia en http://www.pbs.org/wgbh/aia/part4/4h2933t.html (Última consulta el 4-2-09). La traducción es mía.
(2) Se puede encontrar un resumen de los debates en http://en.wikipedia.org/wiki/Lincoln-Douglas_debates_of_1858. (Última consulta el 4-2-09). La traducción es mía.
* * * * *
Gonzalo Miranda fue, entre 1993 y 2001, Secretario Operativo del Centro de Bioética de la Universidad Católica del Sacro Cuore, en Roma. En 2001 fundó la Facultad de Bioética del Ateneo Pontificio Regina Apostolorum (APRA). Entre 2001 y 2006 fue Decano de la misma, profesor ordinario de Bioética y de Teología Moral en las Facultades de Bioética y de Teología del APRA, es miembro del Comité Directivo del Centro de Bioética de la Universidad Católica del Sacro Cuore. Miembro honorario del Consejo de Bioética de la Conferencia Episcopal Mexicana, es miembro del Consejo Directivo de la Federación Internacional de Centros de Bioética de Inspiración Personalista (FIBIP) y del Comité de Bioética de la Federación Internacional de Facultades de Medicina Católicas (AIFMC). Es además miembro del Comité Directivo de las revistas Medicina y Moral (Roma), Medicina y Ética (México) y Vida y Ética (Argentina).
[Traducción del italiano por Inma Álvarez]