NAZARET, jueves 2 de diciembre de 2010 (ZENIT.org).- Del 21 al 24 del pasado mes de noviembre se celebró en el Hôtel Al-‘Ayn de Nazaret el primer coloquio internacional dedicado a esta ciudad de Israel, titulado Nazaret: Arqueología, historia y patrimonio cultural.
Para el alcalde de Nazaret, Ramiz Jaraisy, este coloquio es el primer paso hacia la declaración que él espera de Nazaret como patrimonio mundial de la UNESCO, informó el Patriarcado Latino de Jerusalén.
La iniciativa estuvo organizada por la Asociación María de Nazaret, el Centro internacional María de Nazaret y la Asociación de Nazaret para la Cultura y el Turismo, con el apoyo de la Comisión israelí para la UNESCO, el Centro Cultural francés de Nazaret y el Centro Cultural italiano de Haifa.
Entre otras autoridades, participaron en esta sesión de investigación el embajador de Francia en Israel, Christophe Bigot, y el vicario patriarcal para Israel, monseñor Giacinto-Boulos Marcuzzo.
En declaraciones a ZENIT, Omar Massalah, musulmán, secretario del Mediterranean Peace Forum y autor de la propuesta de pedir a la UNESCO que declare a Nazaret patrimonio cultural, explicó que esta “sería la mejor manera de proteger la ciudad, de evitar que la transformación y modernización acaben con el alma de Nazaret”.
“Nazaret es una ciudad única. Es necesario que Nazaret vuelva a ser una ciudad que ilumine el mundo”, afirmó Massalah.
“La preparación del dossier de candidatura de Nazaret ante la UNESCO es un aspecto técnico que se realiza en colaboración entre el ayuntamiento de la ciudad y la Comisión nacional de Israel encargada”.
Por su parte, expresó su intención de hablar con los países árabes “para apoyar la petición, pues no se trata de una iniciativa con una connotación política, sino que se trata una cuestión cultural y cultual”.
“Para el Mediterranean Peace Forum, con sede en París, y que ha organizado su primera sesión en Italia, en Lecce y prepara otra en Brindisi, el objetivo es promover una cultura de la paz y del diálogo, particularmente entre los creyentes, y más en concreto entre católicos y musulmanes, pues ambos tienen muchos valores comunes”.
Massalah afirmó que la Virgen María, “que es venerada por los musulmanes, podría desempeñar un papel de acercamiento. En el Corán se dice que la Virgen María es la mujer que tiene más virtudes. Los musulmanes le tienen mucho respeto y mucha veneración. Creo que la Virgen es la esperanza, la paz, el amor y la ternura. Es necesario que desempeñe los valores que representa”.
“Con nuestro Forum, en lugar de poner el acento en los elementos que nos separan subrayamos los elementos que nos unen”, añadió.
Un tesoro enterrado
La idea de este coloquio internacional nació de la constatación de que Nazaret es para todo el mundo un lugar conocido y de gran contenido simbólico, pero su inmenso patrimonio sigue siendo como un tesoro enterrado.
Según expuso monseñor Marcuzzo en su intervención de apertura, la riqueza y la variedad de las dimensiones bíblica, espiritual, cultural e histórica de la ciudad sólo han sido exploradas por una parte muy reducida de sus mismos habitantes, de investigadores y de peregrinos.
Nazaret, con su arqueología prehistórica y sus construcciones europeas modernas, la primera iglesia judeo-cristiana y las cruzadas hasta el periodo otomano, representa para la Iglesia la fuente y el origen, como lugar de la Encarnación, indicó el vicario patriarcal para Israel.
Su discurso reflejó el entusiasmo de todos los participantes ante la riqueza de Nazaret, de la que hay que tomar conciencia y que hay que dar a conocer, dijo.
Sesión intensa y fructífera
A la entrada del simposio, se mostró una exposición de imágenes, antiguas y recientes, de los lugares más sugerentes de la ciudad.
Más de veinte personas -cristianos, judíos y musulmanes- intervinieron en las dos jornadas y media de trabajo.
Entre ellos se encontraban el padre Eugenio Alliata, OFM, arqueólogo del Studium Franciscanum de Jerusalén; M. Omar Masalha, ex-director del Departamento francés de la UNESCO, M. Pierre Perrier, especialista en tradiciones orales orientales en el Evangelio; y el profesor Renzo Ravagnan del Instituto Veneto para los bienes culturales, que ha restaurado muchos lugares de Nazaret, recientemente la Gruta de la Anunciación.
Los expertos presentaron las dimensiones espaciales e históricas de Nazaret ante un auditorio no demasiado numeroso, pero muy atento y fiel.
También abordaron el estado y el programa futuro de las excavaciones arqueológicas, el proyecto turístico adecuado para Nazaret, los estudios históricos y artísticos sobre la actual basílica y la antigua iglesia, las páginas desconocidas de la historia del siglo XX, el origen todavía misterioso del nombre de Nazaret y sus numerosos derivados.
El encuentro incluyó también una visita, guiada por Sharif Safadi, a algunos de los tesoros locales, entre ellos la Tumba del Justo datada del siglo I, las fachadas y los interiores de las grandes mansiones tradicionales otomanas, la Fuente de María (emblema de la ciudad),…
El recorrido terminó con la casa de la época de Jesús, descubierta en 2009 en el Centro Internacional María de Nazaret.
La directora de las excavaciones en nombre de la Autoridad de Antigüedades de Israel, Yardenna Alexandre, afirmó que la casa puede fecharse sin duda en el siglo I.
El Centro Internacional María de Nazaret
La asociación francesa María de Nazaret, impulsora del coloquio, quiso ofrecer una valoración del estado actual del saber histórico y arqueológico sobre Nazaret, ahora que está terminando la construcción del Centro Internacional María de Nazaret, cuya apertura está prevista para el 25 de marzo de 2011.
Este centro, construido en el centro histórico de Nazaret cerca de la basílica de la Anunciación, tiene la vocación de hacer descubrir y amar Nazaret y su rico mensaje eterno, sobre todo a María de Nazaret, en el mismo lugar de la Anunciación y de la Encarnación, y dar a todo ello una proyección internacional.
La gestión del centro, la acogida y la formación bíblica y espiritual se confiará a la Comunidad Camino Nuevo.
El diácono Marc Hodara, de esta comunidad, coordinador de este proyecto durante años, recordó con gratitud el apoyo recibido de las doce Iglesias de Tierra Santa y la ayuda de las grandes familias de Nazaret y de monseñor Marcuzzo, que ha acompañado el proyecto desde su inicio con gran constancia y apertura.
La Comunidad Camino Nuevo, que tiene el carisma especial de trabajar por la unidad y la reconciliación, destacó el espíritu de concordia y buena voluntad de todos los participantes del coloquio.
Unidad de Nazaret
El alcalde de Nazaret clausuró el coloquio expresando su voluntad de que se publique un libro con todas las conferencias pronunciadas durante el mismo.
También informó del proyecto municipal de conceder una beca de 10.000$ anuales a un investigador que dedique a Nazaret un trabajo de doctorado.
Los organizadores del coloquio destacaron el éxito del encuentro y esperan programar una nueva sesión el año que viene.
Monseñor Marcuzzo destacó que “empezamos con el deseo de un saber unitario sobre Nazaret y nos hemos encontrado con la unidad de Nazaret”.
Por Patricia Navas, con información de Jesús Colina
