[Mantenemos el texto en mayúsculas, tal y como se envió, según es costumbre en los telegramas]
* * *
MONS. ALBERTO GIRALDO JARAMILLO
ARZOBISPO DE MEDELLÍN
Y PRESIDENTE DE LA CONFERENCIA EPISCOPAL DE COLOMBIA
EL SANTO PADRE, PROFUNDAMENTE APENADO TRAS CONOCER LA DOLOROSA NOTICIA DEL TRÁGICO ASESINATO DE MONS. ISAÍAS DUARTE CANCINO, ARZOBISPO DE CALI DESEA HACER LLEGAR A VUESTRA EXCELENCIA, AL EPISCOPADO COLOMBIANO Y MUY PARTICULARMENTE A LOS SACERDOTES Y FIELES DE CALI, ASÍ COMO A LOS FAMILIARES DEL DIFUNTO PRELADO, SU MÁS SENTIDO PÉSAME, A LA VEZ QUE OFRECE SUS ORACIONES EN SUFRAGIO.
RECORDANDO SU FIGURA DE PASTOR GENEROSO Y VALIENTE, DECIDIDAMENTE ENTREGADO AL SERVICIO DE DIOS, DE LA IGLESIA Y DE LOS HERMANOS, MUY PREOCUPADO POR FAVORECER LA PAZ Y LA JUSTICIA DE SU PUEBLO, DURANTE LARGOS AÑOS PROBADO POR CONFLICTOS QUE TODAVÍA AFLIGEN A LOS COLOMBIANOS Y SON FUENTE DE TANTAS MUERTES, SECUESTROS DE PERSONAS Y TODO TIPO DE SUFRIMIENTOS, DESEA ANIMAR A LA IGLESIA QUE PEREGRINA EN ESA QUERIDA NACIÓN A NO DEJARSE VENCER POR EL DESÁNIMO Y LAS DIFICULTADES EN SU MISIÓN DE PROCLAMAR EL EVANGELIO DE LA VIDA Y DE LA PAZ, HACIÉNDOLO PRESENTE EN LA SOCIEDAD MEDIANTE EL COMPROMISO DE CONSTRUIR FORMAS DE CONVIVENCIA MÁS FRATERNAS, SOLIDARIAS Y PACÍFICAS.
ASIMISMO, MIENTRAS REITERA SU FIRME REPROBACIÓN DE CUALQUIER ATENTADO A LA VIDA Y A LA DIGNIDAD DE LAS PERSONAS, PIDE AL TODOPODEROSO QUE AYUDE A LAS AUTORIDADES Y PUEBLO DE COLOMBIA A EMPRENDER CON DECISIÓN EL CAMINO QUE CONDUCE A LA AUTÉNTICA PAZ, FRUTO DE LA JUSTICIA, DEL DIÁLOGO Y DEL RESPETO DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES DE CADA SER HUMANO.
SINTIÉNDOSE MUY UNIDO AL DOLOR DE LA IGLESIA EN COLOMBIA ANTE LA PÉRDIDA DE ESTE QUERIDO HERMANO EN EL EPISCOPADO, EL SUMO PONTÍFICE LES IMPARTE DE CORAZÓN UNA ESPECIAL BENDICIÓN APOSTÓLICA, COMO SIGNO DE ESPERANZA VIVA EN EL SEÑOR RESUCITADO.
CARDENAL ANGELO SODANO
SECRETARIO DE ESTADO DE SU SANTIDAD
[Texto original en castellano]
