Recta final del Sínodo: redacción de las propuestas

Constituyen la contribución directa que la asamblea ofrecerá al Papa

Share this Entry

CIUDAD DEL VATICANO, 22 octubre 2001 (ZENIT.org).- El Sínodo de los obispos ha llegado a su semana final: en la mañana de este lunes, en presencia de Juan Pablo II, se leyó el borrador de la lista unificada de las propuestas que la asamblea quiere presentar al pontífice.

Las «proposiciones», como se llaman técnicamente, constituyen el objetivo final del Sínodo. Sobre ellas se basará el Papa para la redacción del documento final, la exhortación apostólica postsinodal, que al igual que esta cumbre eclesial estará dedicada a la figura del obispo a inicios de milenio.

Las propuestas leídas esta mañana constituyen la convergencia de las proposiciones redactadas por los doce grupos lingüísticos de trabajo en los que se reunieron en los días anteriores los 280 participantes en la asamblea.

La unificación de la lista de propuestas ha sido realizada por el cardenal Edward Michael Egan, arzobispo de Nueva York y relator general, por el cardenal Jorge Mario Bergoglio, arzobispo de Buenos Aires y relator general adjunto, por monseñor Marcello Semeraro, obispo italiano de Oria.

Para hacer este trabajo de unificación han contado con la colaboración de los doce relatores de los grupos de trabajo. En total, estos grupos habían presentado 285 propuestas. Tras excluirse las propuestas repetidas, la lista final se queda, en estos momentos, con 68. Su original está redactado en latín.

En la tarde de este lunes, así como el martes y el miércoles los obispos se reunirán de nuevo en grupos de trabajo para hacer las enmiendas que consideren oportunas al borrador de la lista de propuestas.

Una vez recogidas estas enmiendas por los relatores, el próximo viernes, 26 de octubre, se presentarán a la asamblea las propuestas. Los obispos podrán ofrecer sólo dos posibles votos para cada una de ellas: «placet» o «non placet».

En la mañana del sábado, 27 de octubre, con una solemne eucaristía, Juan Pablo II concluirá la asamblea sinodal.

Share this Entry

ZENIT Staff

Apoye a ZENIT

Si este artículo le ha gustado puede apoyar a ZENIT con una donación

console.log("Prueba")