En un telegrama enviado al nuncio apostólico de Belgrado, el Papa hizo llegar igualmente su pésame al gobierno de la nación por el atentado, del que tuvo noticia «con consternación y tristeza».
«En estos momentos de luto nacional –dice el mensaje enviado a través del cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado–, Su Santidad manifiesta su solidaridad a los habitantes de Serbia y Montenegro en sus decididos esfuerzos por trabajar para la renovación de la sociedad y la construcción de un orden democrático caracterizado por la justicia, la cooperación en la búsqueda del bien común y el respeto por los derechos de todos».
Zoran Djindjic –uno de los artífices de la caída del dictador Slobodan Milosevic— fue asesinado a tiros cuando salía de su automóvil frente al edificio del gobierno de Belgrado.
A petición del gobierno serbio, que considera que peligra el orden democrático y la seguridad del país, el miércoles la presidenta interina –Natasa Micic– proclamó el estado de excepción.
Publicamos a continuación el texto íntegro del mensaje del Papa.
* * *
TELEGRAMA DEL SANTO PADRE
SU SANTIDAD JUAN PABLO II HA TENIDO CONOCIMIENTO CON CONSTERNACIÓN Y TRISTEZA DEL TRÁGICO ASESINATO DEL PRIMER MINISTRO SERBIO ZORAN DJINDJIC Y LE RUEGA QUE TRANSMITA SU MÁS SENTIDO PÉSAME AL PRESIDENTE Y A LOS MIEMBROS DEL GOBIERNO, JUNTO CON SU FIRME CONDENA DE ESTE BÁRBARO ACTO DE VIOLENCIA.
EN ESTOS MOMENTOS DE LUTO NACIONAL, SU SANTIDAD MANIFIESTA SU SOLIDARIDAD A LOS HABITANTES DE SERBIA Y MONTENEGRO EN SUS DECIDIDOS ESFUERZOS POR TRABAJAR PARA LA RENOVACIÓN DE LA SOCIEDAD Y LA CONSTRUCCIÓN DE UN ORDEN DEMOCRÁTICO CARACTERIZADO POR LA JUSTICIA, LA COOPERACIÓN EN LA BÚSQUEDA DEL BIEN COMÚN Y EL RESPETO POR LOS DERECHOS DE TODOS.
ENCOMENDANDO AL FALLECIDO PRIMER MINISTRO A LA MISERICORDIA DE DIOS, EL SANTO PADRE INVOCA PARA LA NACIÓN Y SUS HABITANTES LOS DONES DIVINOS DE SABIDURÍA, FORTALEZA Y PAZ.
CARDENAL ANGELO SODANO
SECRETARIO DE ESTADO
[Traducción del original inglés realizada por Zenit]
