Obispos estadounidenses ofrecen seminarios sobre cambios en el Misal

WASHINGTON, D. C., domingo 28 de febrero de 2010 (ZENIT.org). – A partir de abril, la Conferencia Episcopal de Estados Unidos ofrecerá una serie de seminarios a lo largo de la nación para introducir los cambios del futuro Misal Romano revisado.

Un comunicado de la Conferencia informaba que estos talleres se ofrecerán hasta noviembre para preparar a los sacerdotes y los responsables diocesanos a poner en práctica los cambios.

La última versión del Misal Romano contiene los “cambios más significativos en la liturgia desde 1974”, observaba la Conferencia.

Los seminarios incluirán contenidos sobre la historia del misal y el contexto teológico, y ayudarán a los participantes a ahondar en su comprensión de la “profundidad y riqueza” de la nueva traducción.

El comunicado de prensa indicaba que estos talleres “destacarán el papel del sacerdote celebrante tanto en la proclamación como en el canto de los nuevos textos”.

Los asistentes tendrán la oportunidad de debatir el “impacto de los cambios tanto en los sacerdotes como en los laicos y sugerir estrategias para la puesta en práctica del misal a nivel local”.

Estos seminarios están patrocinados por el Comité del Culto Divino de la Conferencia junto con la Federación de Comisiones Litúrgicas Diocesanas.

Otros colaboradores incluyen a la Organización Nacional para la Formación Permanente del Clero Católico Romano y a la Asociación Nacional Pastoral de Músicos.

Los lugares de estos seminarios incluyen: Cincinnati; Richmond, Virginia; Phoenix; Grand Rapids, Michigan; Kansas City, Missouri; Helena, Montana; St. Paul-Minneapolis; Denver; Orange, California; Louisville, Kentucky; Baltimore; Milwaukee; Trenton, New Jersey; San Francisco; Oklahoma City; Boston; Seattle; Alexandria, Luisiana; Albany, Nueva York; Honolulu; San Antonio; y Orlando, Florida.

Los obispos han promovido otros esfuerzos para esta campaña educativa, que incluyen artículos informativos y una correcta guía para la puesta en práctica que se publicará una vez que el texto del misal sea aprobado por la Santa Sede.

La traducción del texto ha llevado varios años; y los prelados completaron la tarea de votar sus diversas secciones en noviembre.

Con esta aprobación, los textos se enviaron a la Congregación vaticana para el Culto Divino y los Sacramentos para la “recognitio” (permiso) final; una vez que la Santa Sede responda, se pondrá en práctica la nueva traducción.

En la asamblea de noviembre, el cardenal Francis George, presidente de la Conferencia, afirmó que con los próximos cambios, “hay una enorme oportunidad de renovación religiosa que ahora es posible”.

--- --- ---

En la red:

Registro del seminario: www.usccb.org/romanmissal

Más detalles: www.fdlc.org